Современный испанско-русский словарь - sombrero
Связанные словари
Перевод с испанского языка sombrero на русский
sombrero
m
1) шляпа
sombrero de copa (alta) — цилиндр
sombrero de tres picos — треугольная шляпа; треуголка
sombrero flexible — мягкая шляпа
sombrero hongo — котелок
con el sombrero puesto — в шляпе
poner el sombrero — надеть шляпу
quitarse el sombrero — а) снять шляпу б) ↑ изумиться; остолбенеть; разинуть рот от удивления
2) шляпка (гриба)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) шляпаsombrero flexible — мягкая шляпаsombrero de candil, sombrero de tres candiles (picos) — треуголкаsombrero de copa (alta), sombrero de pelo Арг., Чили — цилиндрsombrero castoreño, sombrero cordobés — широкополая фетровая шляпаsombrero de canal, sombrero de canoa, sombrero de teja, sombrero de clérigo — шляпа с загнутыми полями (у священников)sombrero hongo — котелокsombrero jarano (mexicano) Ам. — белая фетровая шляпа с лентамиsombrero de paja — соломенная шляпаquitarse el sombrero — снять шляпу2) церк. балдахин (над амвоном)3) ист. привилегия испанских грандов оставаться в шляпе в присутствии короля4) шляпка (гриба)5) мор. ворот (барабан) кабестана ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m; в соч.••sombrero de pelo; sombrero de copa (alta) Арг., Ч. — цилиндр (шляпа)sombrero jarano {mexicano} Ам. — белая фетровая шляпа с лентамиsacarse el sombrero; quitarse el sombrero Арг., Бол., Экв. — снять шляпу, восхищатьсяsaludar con sombrero ajeno М. — выдавать чужое за своё ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1257 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 959 | |
7 | 952 | |
8 | 932 | |
9 | 863 | |
10 | 828 | |
11 | 816 | |
12 | 760 | |
13 | 730 | |
14 | 719 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 557 | |
19 | 537 | |
20 | 522 |